tzipi livni en chinois

• 齐皮·利夫尼

• tzintzuntzan:    钦聪灿...
• tzigane:    音标：[tsigan]=tsigane...
• tzu-wei lin:    林子伟...
• tzi ma:    马泰 (华裔演员)...
• tzvetan todorov:    茨维坦·托多洛夫...
• tzeltal:    泽塔尔语...
• tàrbena:    塔尔韦纳...
• tzatzíki:    特雷德汤...
• tàrrega:    塔雷加 (莱里达省)...

• Le Ministre des affaires étrangères, Mme Tzipi Livni, qui conduit actuellement ces négociations, vient à peine de rentrer de Charm el-Cheikh.
  齐皮·利夫尼外长主持了这些谈判并刚刚从沙姆沙伊赫返回。
• En Israël, j ' ai rencontré le Ministre des affaires étrangères, Tzipi Livni, et le Ministre de la défense, Amir Peretz.
  在以色列，我与外交部长齐皮·利夫尼和国防部长埃米尔・佩雷斯会晤。
• De 2005 à 2009, le Ministère des affaires étrangères a été dirigé par une femme, Madame Tzipi Livni.
  2005年至2009年就任以色列的外交部长就是一名女性，即齐皮·利夫尼部长。
• Dans ce contexte, nous avons entendu la déclaration récente faite par la Ministre israélienne des affaires étrangères, Tzipi Livni, qui a rappelé quelque chose semblable à la politique de transfert.
  在这方面，我们听到以色列外交部长齐皮·利夫尼最近发表的声明，她的声明使人想起类似的转移政策。
• Tzipi Livni, qui était la Ministre israélienne des affaires étrangères au moment de la guerre de Gaza de 2008-2009, a récemment déclaré que le blocus ne visait pas à punir le peuple palestinien.
  2008-2009年加沙战争期间的以色列外交部长齐皮·利夫尼最近否认封锁是为了惩罚巴勒斯坦人民。
• J ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre que vous adresse Mme Tzipi Livni, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l ' État d ' Israël concernant les faits nouveaux survenus récemment dans notre région (voir annexe).
  谨随函附上以色列国副总理兼外交部长齐皮·利夫尼女士有关本地区最近局势发展的信（见附件）。
• Le 20 novembre, la Ministre israélienne des affaires étrangères, Tzipi Livni, m ' a dit au téléphone que son pays était prêt à engager des discussions pour éclaircir les éléments de la proposition de la FINUL.
  11月20日，以色列外交部长齐皮·利夫尼打电话给我，称以色列随时可以开始进行讨论，以澄清联黎部队提议中的一些内容。
• Les équipes de négociation israélienne et palestinienne ont mené des négociations bilatérales régulières, dirigées par la Ministre des affaires étrangères Tzipi Livni et le négociateur en chef palestinien Ahmed Qureia, et dont la teneur est restée confidentielle.
  分别由以色列外交部长齐皮·利夫尼和巴勒斯坦首席谈判员艾哈迈德·库赖带领的以色列和巴勒斯坦谈判小组经常地举行双边谈判。
• En outre, les récentes déclarations de la Ministre israélienne des affaires étrangères, Mme Tzipi Livni, amènent à s ' interroger sur l ' adhésion d ' Israël à un règlement pacifique, à la création de deux États et à la Feuille de route.
  此外，以色列外交部长齐皮·利夫尼最近发表的讲话使人们怀疑以色列对和平解决方案、两国并存解决办法以及路线图的承诺。